Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراءات الاعتماد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجراءات الاعتماد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ii) Mettre en œuvre les procédures et normes d'accréditation;
    `2` تفعيل إجراءات الاعتماد ومعاييره.
  • Le mieux serait d'adopter une résolution approuvant les articles et d'y joindre ceux-ci en annexe.
    وسيكون أفضل إجراء اعتماد قرار يؤيد المواد وتلحق به كمرفق.
  • Exemple d'application positive des procédures d'adoption du budget national: Brésil
    مثال لتجربة ايجابية في تنفيذ اجراءات اعتماد الميزانية الوطنية: البرازيل
  • Le Comité international de coordination a renforcé ses procédures d'accréditation en étroite collaboration avec le Groupe.
    وعملت الوحدة مع لجنة التنسيق الدولية عن كثب لتعزيز إجراءات الاعتماد.
  • En sa qualité de secrétariat du CIC, le Groupe a travaillé étroitement avec le CIC pour renforcer les procédures d'accréditation.
    وعملت الوحدة بصفتها أمانة لجنة التنسيق الدولية مع لجنة التنسيق الدولية عن كثب لتعزيز إجراءات الاعتماد.
  • Grâce à leur conscience professionnelle, il avait été possible de mener à bien les procédures d'accréditation et de traiter avec efficacité un volume important de candidatures complexes.
    فقد أتاح التزامهم المهني تنفيذ إجراءات الاعتماد بكفاءة ومعالجة مجموعة كبيرة ومعقّدة من الطلبات.
  • • Examiner et adopter lors des deux prochaines réunions de coordination du Département les politiques et procédures qui auront été recommandées;
    • النظر في سياسات وإجراءات واعتماد ما يوصى به منها في اجتماعي التنسيق القادمين للإدارة.
  • c) Une clarification de l'ampleur et des modalités des activités d'observation menées dans le cadre de la procédure d'accréditation;
    (ج) توضيح لنطاق ولإجراءات معاينة الأنشطة في إطار إجراء اعتماد التنفيذ المشترك؛
  • La Commission a ensuite procédé à l'adoption en bonne et due forme de l'annexe III du Règlement intérieur ainsi que des amendements apportés à plusieurs articles.
    وشرعت اللجنة بعدئذ في إجراءات الاعتماد الرسمي للمرفق الثالث للنظام الداخلي وللتعديلات المقترحة لعدة مواد.
  • Le Haut-Commissariat a également pris part au processus d'adoption, tant à la reprise de la huitième session du Comité spécial, le 5 décembre, que lors de son adoption finale par l'Assemblée générale à sa soixante et unième session, le 13 décembre 2006.
    وكذلك، اشتركت المفوضية في إجراءات الاعتماد سواء في الدورة الثامنة المستأنفة التي عقدتها اللجنة المخصصة في 5 كانون الأول/ديسمبر أو في إجراءات الاعتماد النهائي في إطار الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2006.